Volvo Ocean Race 2014-15 серия 23

Четвёртый этап гонки полон разнообразия. Миновав воды Южно-Китайского моря, командам нужно войти в Тихий Океан, пересечь экватор. Район экваториальных вод знаменателен тем, что в нем практически нет ветра, поэтому случиться может все, что угодно. Тем временем шкиперы двух яхт празднуют дни рождения, а Спортивная Деревня в Окленде замерла в ожидании.