«От Фарер до Сибири»: шестилетнее путешествие

Издательство «Паулсен» представляет книгу Сигерта Патурссона «От Фарер до Сибири», впервые изданную на русском языке.

Книга под названием «Сибирь в наши дни» была опубликована впервые в 1901 году в Копенгагене на датском языке. Потом переиздана в 1994 году на фарерском языке. Эта книга написана в жанре путевых заметок. Автор книги — Сигерт Патурссон (1869–1931), путешественник, исследователь и писатель, уроженец Фарерских островов.

Фареры – это небольшой архипелаг из восемнадцати живописных островов, расположенных в Северной Атлантике и составляющих вместе с Данией и Гренландией Датское объединенное королевство.

Сигерт Патурссон прочитал случайно попавшую ему в руки книгу о Сибири, заочно влюбился в этот край и в 1899 году в двадцатилетнем возрасте отправился в путешествие, которое продлилось шесть лет.

Он плавал по Оби, Тоболу и Иртышу с местными рыбаками и торговцами. Несколько недель прожил на необитаемом острове в Тазовской губе. Потом пытался добраться на оленьей упряжке по льду Северного Ледовитого океана до Новой Земли. Он охотился на волков и медведей, прошел ангарские пороги, в дырявой лодке сплавлялся по Енисею…

Вот далеко не полная география его путешествия: Тюмень, Тобольск, Обдорск (Салехард), Сургут, Томск, Барнаул, Бийск, Томск, Красноярск, Иркутск. Фарерский путешественник несколько раз подвергался смертельной опасности: проваливался в ледяную воду, переболел холерой, сталкивался нос к носу с медведями. И только закалка, сноровка и упорство, свойственные всем фарерцам, помогли ему избежать неминуемой гибели.

Это книга — не только рассказ автора о своих приключениях. Это открытия и собранные важные сведения о географии, экономике и населении Сибири, местных нравах и обычаях конца XIX века. С натуралистическими подробностями автор рассказывает о своем участии в ритуалах жертвоприношения и шаманизма. Сигерт Патурссон описывает жизнь и быт коренных народов Сибири (ненцев, хантов, эвенков и др.) Патурссон был первым фарерцем, выучившим русский язык и единственным уроженцем Фарер, освоивший ненецкий.

Книга интересна тем, что это взгляд иностранца на жизнь в Сибири в XIX веке.

Познакомиться с книгой и прочитать ее фрагмент  Вы можете на сайте издательства «Паулсен» http://store.paulsen.ru/catalog/first_in_russian/1153/