Немного лирики. Назым Химкет. Человек-море

Счастье — это когда утром очень хочется идти на работу, а вечером очень хочется идти домой.

Эта известная фраза принадлежит Назыму Хикмету Ран (тур. Nâzım Hikmet Ran, 15 января 1902, Салоники — 3 июня 1963, Москва) — турецкому поэту, прозаику, сценаристу, драматургу и общественному деятелю.  Назым Химкет  — основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Лауреат Международной премии Мира (1950). море занимало немалое место в его жизни и поэзии. Мы решили познакомить наших читателей с некоторыми его произведениями.

 

«Надо быть морем, брат»
Назым Хикмет

И снова я на палубе открытой
как эта парусиновая роба
морской водой и проволочной щеткой отстиранная
весь в тоске насквозь
и это в знойной южной деревушке
где солнце в небе устали не знает
и успевает обжигать загаром
девчонок молодых и абрикосы

9 июля 1958. Архипо-Осиповка

———————

Итак пора побыли уезжаем
счастливо оставаться друг мой море
немного мы твоей набрали гальки
совсем немного синей-синей соли
набрались бесконечности немножко
немножко глубины твоей и света
и чуточку твоей большой печали
и нас еще чему-то научила
твоя судьба твое предназначенье
немного больше стало в нас надежды
немного больше в нас от человека
итак пора побыли уезжаем
счастливо оставаться друг мой море

27 июля 1958. Пицунда

———————

Над морем рыжее облако, на море серебряный корабль, в море желтая рыба, на дне голубая водоросль, на берегу голый человек — стоит, думает: «Кем мне быть — рыбой, облаком, кораблем или водорослью?» Ни тем, ни тем и ни тем. Надо быть морем, брат, с его рыбой и водорослью, с его кораблем и облаком.

1958